top of page

VII- GLOSARIO

Acinus - conjunto de células productoras de leche

Alopecia - caída del cabello

Anorexia: pérdida del apetito.

Anticuerpos monoclonales: estas son proteínas diseñadas para atacar una parte muy específica de una célula cancerosa.

Antitranspirantes: desodorantes que pueden prevenir la transpiración.

Areola: estructura central de la mama donde se proyecta la papila.

Autoexamen de mamas: cómo las mujeres revisan sus senos para ver si hay cambios. Los médicos y enfermeras pueden enseñar a las mujeres cómo hacer esto.

Benigno: calidad de un nódulo o tumor que no es canceroso o invade órganos vecinos o distantes

Biopsia: extracción de tejido para examen microscópico y diagnóstico.

Cáncer: grupo de enfermedades en las que las células malignas crecen sin control y comprometen otros órganos.

Candidiasis - tiña causada por candida albicans

Carcinogénesis: proceso de transformación de células benignas en malignas bajo la acción de agentes físicos, químicos o biológicos.

Célula: todos los seres vivos, desde las plantas hasta los animales, están formados por células diminutas.

Cirugía conservadora: extirpación de una masa tumoral y una parte de la mama, pero no toda la mama.

Colágeno: fibra natural que da soporte a los tejidos.

Dermatitis: cualquier proceso inflamatorio de la piel.

Diagnóstico: detección de una patología.

Displasia: alteración del tejido mamario

ADN - El ácido desoxirribonucleico es un compuesto orgánico cuyas moléculas contienen las instrucciones genéticas que coordinan el desarrollo y funcionamiento de todos los seres vivos y algunos virus, y que transmiten las características hereditarias de cada ser vivo.

Ensayo de receptor de estrógeno: prueba para determinar si el cáncer de mama contiene proteína receptora de estrógeno

Conductos principales: llevan la secreción (leche) a la papila; están en número de 15 a 20

Eccema - proceso inflamatorio cutáneo descamativo

Edema: acumulación de líquido en alguna parte del cuerpo.

Efectos secundarios: efectos no deseados que ocurren debido al tratamiento, como la pérdida de cabello por la quimioterapia o el cansancio causado por la radioterapia.

Endometrio: tejido que recubre la cavidad uterina internamente

El epitelio o tejido epitelial es uno de los cuatro tipos de tejidos básicos del cuerpo humano; los otros son tejido conectivo, muscular y nervioso. Las células epiteliales recubren los órganos y, en algunos casos, pueden formar glándulas.

Estadificación: determina la extensión de la enfermedad en el cuerpo.

Estrógeno y progesterona: hormonas femeninas producidas por los ovarios.

Estroma: tejido suelto que rodea los lóbulos y los conductos mamarios.

Etiología: agente causal

Examen citológico: análisis microscópico de células

Examen por congelación: técnica en la que el tejido extraído se congela y el patólogo lo examina rápidamente bajo el microscopio.

Exógeno: externo, producido fuera del cuerpo.

expresión - compresión

Fatiga: sentirse cansado causado por el tratamiento del cáncer, diferente de la sensación de no haber dormido lo suficiente. Es como si tu cerebro, tu cuerpo y tus emociones estuvieran cansados. Es el efecto secundario más común del tratamiento del cáncer.

Fascia: tejido fibroso que cubre las estructuras.

Factores ambientales: son factores no genéticos que afectan nuestro cuerpo. Algunos ejemplos son virus, toxinas, contaminantes, tabaquismo, drogas y dieta.

Factores de riesgo: cualquier factor que aumente la probabilidad de que una persona tenga una enfermedad.

Factores pronósticos: factores evaluados que sugieren la gravedad de la enfermedad y la posibilidad de cura.

Foliculitis: proceso inflamatorio del cabello (folículo piloso)

Gen: ubicado en los núcleos de las células y contiene toda la información heredada de nuestros padres. Heredamos la mitad de los genes de la madre y la otra mitad del padre.

Glándula suprarrenal: dos pequeñas glándulas liberadoras de hormonas ubicadas en el polo superior de los riñones.

Grado de cáncer: el cáncer de mama tiene un grado de 1 a 3, siendo 1 el menos grave y 3 el más grave. Estos números representan el grado de compromiso de su cuerpo con el cáncer.

HER-2: también conocido como c-erb-2 es un oncogén que puede estar aumentado en algunos tumores y representa un peor pronóstico

Herceptin: el trastuzumab es un anticuerpo hormonal humano específico para tumores positivos para HER-2

Hiperplasia: crecimiento tisular desordenado

Bajo en calorías - bajo en calorías

Hormona: sustancia que regula el crecimiento, el metabolismo y la reproducción; es secretada por glándulas

Implante mamario: una almohadilla llena de agua salina o gel de silicona, con la forma de su seno, que se coloca debajo de la piel donde se extrajo el tejido mamario.

Inmunosupresión: depresión del sistema inmunológico.

In situ: sin invasión, restringido al conducto mamario

Inhibidor de la aromatasa: una clase de medicamentos hormonales que bloquean la síntesis de estrógenos en mujeres posmenopáusicas.

Linfedema: hinchazón y dilatación de los vasos linfáticos obstruidos.

Ganglio linfático centinela: primer ganglio linfático que drena el tumor

Ganglios linfáticos: ganglios linfáticos que participan en el sistema de defensa del cuerpo.

Lóbulo mamario - conjunto de acinos y pequeños conductos

Mamografía: imagen de la mama mediante rayos X.

Mastectomía: extirpación de uno o ambos senos (en este caso se llama mastectomía doble).

Mastitis: proceso inflamatorio de las mamas.

Mastólogo: médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades mamarias benignas y malignas.

Menopausia: cuando una mujer deja de menstruar y su cuerpo deja de producir hormonas.

Metástasis: cuando las células cancerosas se desprenden del área donde se generaron y se diseminan a otras regiones del cuerpo.

Microcalcificación: depósito de calcio en el tejido mamario.

mTOR (diana de la rapamicina en mamíferos): es una proteína con un papel central en el crecimiento, proliferación y mantenimiento de las células, que participa en la formación de dos complejos, mTORC1 y mTORC2

Mutación - cambio, diferenciación

Náuseas: malestar y ganas de vomitar.

Neoplasia: tejido que ha sufrido una transformación benigna o maligna.

Neurotransmisor: sustancia responsable de las transmisiones en el sistema nervioso.

Oncólogo: médico especializado en el tratamiento clínico del cáncer.

Papila: bulto elástico donde fluyen los conductos mamarios.

Parénquima - árbol mamario o tejido de la glándula mamaria

Patólogo: médico que se especializa en examinar tejidos y líquidos bajo el microscopio para dar un diagnóstico definitivo.

Penetrancia Se define como el porcentaje de individuos con un determinado genotipo que expresan el fenotipo correspondiente.

Procedimiento de colgajo: reconstrucción de la mama, en la que un médico utiliza tejido de otra parte del cuerpo para intentar reproducir la forma de la mama. El tejido puede provenir de su abdomen, espalda, caderas o glúteos.

Pronóstico: evolución de la enfermedad según lo esperado por el médico

Proliferar - crecimiento de tejidos

Cuadrante: porción correspondiente a una cuarta parte del volumen total de los senos

Quimioterapia: medicamentos que destruyen las células cancerosas y se administran al cuerpo mediante inyecciones o en forma de píldoras. Detienen el proceso de crecimiento y división celular cuando están dentro del cuerpo.

Radiólogo: médico especializado en métodos de diagnóstico por imágenes para el diagnóstico de enfermedades.

Radio-oncólogo - médico especialista en radioterapia

Radioterapia: tratamiento con rayos X especiales que destruyen las células cancerosas.

Radiotrazador: sustancia radiactiva inyectada para marcar las lesiones de la mama o el ganglio linfático centinela

Recaída: cáncer que reaparece después del tratamiento.

Reconstrucción mamaria: cirugía que puede reconstruir la forma de la mama de una mujer, incluidos el pezón y la areola.

Reconstrucción del pezón: tipo de reconstrucción mamaria en la que el tejido del pezón y la areola se extrae del cuerpo del paciente, generalmente del área inguinal, y se moldea en forma de pezón. También se puede hacer usando pequeños colgajos de la piel del seno reconstruida para formar el pezón. A veces, los médicos usan la técnica del tatuaje para crear la areola y combinar un pezón con el otro.

Regresión: encogimiento del tumor

Informe de patología: informe que explica su tipo de cáncer de mama, el tamaño del tumor y la rapidez con que está creciendo.

Remisión: desaparición completa de los signos y síntomas de la enfermedad.

ROLL - cirugía radioguiada para localización de lesión oculta

Seroma: acumulación de líquido en una cavidad cerrada.

Sistema linfático: red que incluye ganglios linfáticos, linfa y vasos. Actúa como un filtro en el cuerpo.

Suplemento: vitaminas o minerales que no provienen de los alimentos, sino en pastillas, por ejemplo, y que son tomadas por la paciente para ayudarla a afrontar mejor el cáncer de mama.

Tamoxifeno: sustancia hormonal utilizada en el tratamiento del cáncer de mama.

Tejido: conjunto de células que realizan una función específica.

Tejido adiposo: el resto de la mama está lleno de este tejido adiposo; su cantidad varía según las características físicas, el estado nutricional y la edad de la mujer

Terapia de reemplazo hormonal (TRH): ingesta de hormonas después de que ha pasado por la menopausia, cuando su cuerpo deja de producir hormonas.

Terapia hormonal: tratamiento del cáncer con hormonas o medicamentos que interfieren con la producción o acciones de las hormonas. No es lo mismo que la terapia de reemplazo hormonal. La terapia hormonal también puede incluir cirugía para extirpar las glándulas productoras de hormonas. La terapia hormonal puede destruir las células cancerosas o ralentizar su crecimiento.

Transición epitelio-mesenquimatosa (EMT), proceso por el cual las células cancerosas, de tumores primarios, experimentan una conversión fenotípica para invadir y migrar, generando metástasis en tejidos u órganos distantes.

Tratamiento adyuvante: tratamiento que tiene como objetivo tratar cualquier micrometástasis y determinar una mayor probabilidad de curación.

Tratamiento paliativo: tiene como objetivo aliviar el dolor y los síntomas, pero su objetivo no es curar la enfermedad.

Tratamientos alternativos: terapias o cualquier cosa que alguien pretenda poder curar el cáncer, cuando en realidad no se ha comprobado su eficacia.

Tumor: células que forman un bulto en su cuerpo. Algunos tumores son cancerosos y otros no.

Turgencia: hinchazón y distensión de los senos

Referencias nacionales e internacionales

Sociedad Americana Contra El Cáncer www.cancer.org

Sociedad Americana de Oncología Clínica www.asco.o rg

Escuela Europea de Oncología   www.eso.net

Sociedad Europea de Mastología www.eusoma.org

femama  www.femama.org.br

Observatorio Global del Cáncer   www.gco.iarc.fr

Instituto Nacional del Cáncer www.inca.gov.br

Instituto Oncoguia www.oncoguia.org.br

medicamento         www.medicinenet.com

Instituto Nacional del Cáncer  www.cancer.gov

Institutos Nacionales de Salud  www.nih.gov

Sociedad Internacional Senologic www.sisbreast.org

Sociedad Brasileña de Mastología www.sbmastologia.com.br

Sociedad Brasileña de Oncología Clínica www.sboc.org.br

UICC  www.uicc.org

Contáctenos

RECIBE NUESTRO BOLETÍN

Obrigado por enviar!

Icone-para-baixar-APP android 2.png
Icone-para-baixar-APP apple.png

Centro Médico Sorocaba

Botafogo

Rua Sorocaba, 464 - habitación 202

Tel. 21 2537-0138 / 2539-5093

    Segundo cuarto  es viernes

Ciudad Médica de las Américas

Barra da Tijuca

Av. Jorge Curi, 550 - habitaciones 252/253

Tel. 21 3264-4866 / 3264-4863

    martes y jueves

logo2.png
  • Facebook
  • Instagram
  • Ícone cinza LinkedIn
bottom of page